根據(jù)家電業(yè)的專業(yè)特點,一般來說,它通常由“特別功能”、“零件說明”、“操作要領”、“注意事項”與“保養(yǎng)方法”幾大部分組...家用電器說明書與其他產(chǎn)品說明書一樣,其主要目的在于對產(chǎn)品進行全面介紹。根據(jù)家電業(yè)的專業(yè)特點,一般來說,它通常由“特別功能”、“零件說明”、“操作要領”、“注意事項”與“保養(yǎng)方法”幾大部分組成。家用電器說明書的翻譯應堅持內容與形式的統(tǒng)一。在翻譯家電說明書的時候應注意的要點有以下幾個方面。(一)注意文體特點在家用電器說明書的翻譯中我們可以發(fā)現(xiàn),在文體上它既具有一般性,又具有特殊
Read More