重慶翻譯公司丨英語法律翻譯常用詞匯注釋（K）

Kickback

Kickback在法律英語中是“回扣”的意思，是指將已經(jīng)收取的款項(xiàng)作部分返還，尤指采取秘密方式或強(qiáng)迫而為之。 如：Bribes and kickbacks are unlawful. 賄賂和回扣是非法的。

King’s peace

可譯為“國王和平”或“公共秩序”，是英國法中歷史內(nèi)涵豐富的術(shù)語。例：Though King, son and grandson, were all died in one day, still the King’s peace should hold over all England. 雖然國王及國王的子孫都將在某天死去，而國王和平將在全英格蘭繼續(xù)！

Knowledge

Knowledge是名詞，在法律英語中有著特定的含義。它的意思是“知道，明知”，即對(duì)某一事實(shí)或情況的認(rèn)識(shí)。反義詞是ignorance（不知）。